Franz Kafka'nın 1915 yılında yayımlanmış ve en popüler sayılabilecek eseri. Eser uzun öykü olarak nitelendiriliyor. Eserin en dikkat çekici özelliği dönemiyle kıyaslandığında şaşırtıcı derecede sıradışı olması. Kuvvetle muhtemel bundandır ki eser döneminde yayımlandığında dikkate değer bulunmuyor. Metaforlar üzerinden psikolojik bir travmanın, protest ve ütopik bir ızdırabın bu denli çarpıcı şekilde işlenmesi gerçekten kitabın okunmaya değer olduğunu gösteriyor. Kitapla ilgili incelemelerde özellikle Türkçe çevirisinde "böcek" -alm. ungeziefer- olarak çevrilen kelimenin tam olarak anlamını karşılamadığı, aslında bahse konu kelimenin anlamının "kurban edilmeye uygun olmayan kirli hayvan" olduğu yönünde bilgi mevcut. Her ne anlama gelirse gelsin insanın hayatta Gregor Samsa gibi dışlandığı, değersizleştirildiği, ölüme terk edildiği zamanlar olmuştur. Aslolan, insanın bu olanlardan sonra nasıl bir canlıya dönüşmüş olmasıdır.
·
141 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.