Otomatik Portakal, Alex (esas oğlan) adında on beş yaşındaki bir gencin başını çektiği dört kişilik küçük bir çetenin yapmış oldukları birtakım kötülüklerden sonra her bir çete üyesinin başına gelen farklı akıbetleri anlatıyor. İlk bölümde bahsedilen olaylar, sonraki kısımladikler ile bağlantılı, sağlam bir örgü kurmuş yazar anlayacağınız.
Aslında kitabın büyük bir bölümünde anlatılmak istenen; bazı yöntemlerle iyiyi seçmek zorunda kalan ve yazarın deyimi ile bir "Otomatik Portakal"a dönüştürülen kişinin, kendi arzusuyla kötülüğü seçip buna devam eden insanın durumundan daha vahim olduğu.
Eser, felsefik ve toplumsal tespitler barındırmakla birlikte, suçluların geri kazandırılmasında devletin rolüne de vurgu yapmış.
Son olarak, kitabın çeviri üslubu da harika. Hiç sıkılmadan okudum. Tavsiyemdir, iyi okumalar. Aziz ÜstelAnthony Burgess
Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2009113,2bin okunma