Türün en başarılı örneklerinden olan bir kitaba inceleme yazmak zor gerçekten. Ancak daha sonra dönüp bakabilmek için buraya da minik bir inceleme bırakmak istiyorum. Genel olarak epikliğini, karakterleri, yol doğuya ve güneye doğru ilerledikçe bitki örtüsünün ve yer şekillerinin de buna paralel olarak değişmesini, Tolkien'in bizi betimlemeye boğmadan Orta Dünya'da gezdirmesini sevdim. Pek çok yer adı ve bu yerlerin tarihsel arka planlarının da oluşu hikayeyi destansılaştırıyor. Kitabın sevdiğim yanları uzar gider ancak eleştiri olarak kitabın her yerde çok da akmıyor olduğunu söyleyebilirim, geri dönüp tekrar okuduğum yerler oldu, bunun nedeni benim dikkatimi yeterince toparlayamamış olmam mıydı yoksa çeviri bir kitap olması mıydı bilmiyorum. Her ne kadar özenli bir çeviri yapılmış olsa da yazıldığı dilde okumadım çünkü. Bir de kötülük ve iyilik gibi kavramlar çok siyah ve beyaz gibiydi, griler çoğunlukla yoktu. Yine de burasının yavan gerçekliğinden sıkılan herkes için muazzam bir evrene açılan bir kapı Yüzüklerin Efendisi. Okuyunuz, okutunuz.
··
516 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Akıcılık konusunda bence seninle alakalı bir problemden ziyade Tolkien'in aşırı derece betimleme yapmasından ötürü bir sorun yaşamışsındır diye düşünüyorum, en azından bende öyle olmuştu. Hatta bu konuda memeler bile vardır, örneklerinden biri mesela hizliresim.com/fc7v6ve :D
G.
Gönderi Sahibi
Haha evet haklısın sanırım, aslında betimlemeler bütüne fazlaca hizmet ediyordu, çoğu kısımda anlatımı da güçlendiriyordu ama aynı zamanda yer yer de okumayı zorlaştırıyordu muhtemelen.