Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde; Polonya sınırında yedi yerleşimli bir yaylada geçiyor, öncelikle kış şartlarını anlatan betimlemelerle soğuğu iliklerimde hissettim diyebilirim. Anlatıcı Janina yaylada meydana gelen ilginç ölümleri, hayvanların avcılardan intikam aldığına yorar. Tabiatla , astrolojiyle ilgisi yüksek bu karakter yasal ya da yasa dışı avlananlara kafayı takmış bir deli gibi görülmektedir. Kendi ismini sevmeyisi ve kendi dahil çevredekilere lakap takmasi orjinal dilden isimlerin daha zor okunacagi düşünülürse çok yerinde olmuş. Son ana kadar katilin kim oldugunu dogru tahmin edemedim. Ortacağ' da hayvanların yargılandığı örnekler hayli ilgincti. Metinde "kişi "ve "hayvan" kelimelerinin neden büyük harfle yazıldığını merak ettim. Keyifli bir okumaydı.
·
67 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.