Nobel Ödüllü Alman yazarın ölümünden sonra bulunan eseri ilk kez Türkçede!
Kitap basılalı birkaç gün oldu. Üstünde dumanıyla aldım, okudum ve beğendim.
Henüz Almanya'nın doğu ve batı diye ikiye ayrılmış olduğu yıllardayız. Zorlu bir izin alma süreci sonrasında gittiği Komünist Doğu Almanya'da Naumburg Katedrali önünde bağışçıların heykelleri arasında yazarın dikkatini en çok Marki II. Ekkehard ve karısı Uta von Naumburg çeker. Yazar ülkesine geri döndüğünde tarihi yapılar önünde canlı heykellik performansı icra eden bir kadının Uta'ya ne kadar çok benzediğini fark eder. Farklı yer ve zamanlarda onunla iletişim kurmaya çalışır. En son bunda başarılı olur ancak sonuç istediği gibi olmayacaktır.
Sürprizli sonuyla hiç beklemediğimiz bir yere evrilen öykü, yazarın anlatıcı olarak kendisini, Günter Grass olarak olaya dahil ettiği, sanatın tarihle buluştuğu ve güncele bağlandığı kısa ve okunulası bir eser olarak karşımızda.
İlknur Özdemir harika çevirisi ve yazarın kendi çizimleriyle okunmayı bekliyor.
Şu notu da düşelim, Sia Yayınları yazarın diğer eserlerini de basmaya devam edecekmiş. Baskısı bulunmayan eserleri için güzel bir haber..
Canlı HeykelGünter Grass · Sia Kitap · 202520 okunma