Nobel Ödüllü Alman yazarın ölümünden sonra bulunan eseri ilk kez Türkçede! Kitap basılalı birkaç gün oldu. Üstünde dumanıyla aldım, okudum ve beğendim. Henüz Almanya'nın doğu ve batı diye ikiye ayrılmış olduğu yıllardayız. Zorlu bir izin alma süreci sonrasında gittiği Komünist Doğu Almanya'da Naumburg Katedrali önünde bağışçıların heykelleri arasında yazarın dikkatini en çok Marki II. Ekkehard ve karısı Uta von Naumburg çeker. Yazar ülkesine geri döndüğünde tarihi yapılar önünde canlı heykellik performansı icra eden bir kadının Uta'ya ne kadar çok benzediğini fark eder. Farklı yer ve zamanlarda onunla iletişim kurmaya çalışır. En son bunda başarılı olur ancak sonuç istediği gibi olmayacaktır. Sürprizli sonuyla hiç beklemediğimiz bir yere evrilen öykü, yazarın anlatıcı olarak kendisini, Günter Grass olarak olaya dahil ettiği, sanatın tarihle buluştuğu ve güncele bağlandığı kısa ve okunulası bir eser olarak karşımızda.

İlknur Özdemir harika çevirisi ve yazarın kendi çizimleriyle okunmayı bekliyor. Şu notu da düşelim, Sia Yayınları yazarın diğer eserlerini de basmaya devam edecekmiş. Baskısı bulunmayan eserleri için güzel bir haber..

Canlı HeykelGünter Grass · Sia Kitap · 202520 okunma

epia

@epia__·

Puan vermedi·80 syf.·

Kitabı okudu

·

2025 8. kitabı

Canlı Heykel // Günter Grass Zamandaki sıçramalarla tarihi bir figürü, yani Naumburglu Uta’yı canlı bir mankenle kıyaslar Grass ve hikâyeyi onların etrafında kurgular. Ancak bunu kimselere anlatmaz, karısına bile… Almanya’nın ikiye bölünmüş halinde geçen kurguda, Doğu Almanya’daki kentlerde okuma turu yaparken Naumburg Katedrali’nde Uta heykelini görür görmez kendinden geçen anlatıcı; geçmişin puslu sis perdesini aralar, adeta aşk yaşar heykelle… Kendi zamanında ise farklı şehirlerdeki sokak sanatçısı ile Uta heykeli arasındaki benzerlik onu silkeler ve başlar zamanda sıçramalar. İnce ince ve ustaca örülmüş bir eser; kısa ve derin…

Canlı HeykelGünter Grass · Sia Kitap · 202520 okunma

Reklam

Yazar Hakkında

Günter GrassYazar · 15 kitap

Günter Wilhelm Grass, Alman yazar, heykeltıraş, ressam ve grafik tasarımcıydı. Grass, 1957'den itibaren Gruppe 47'ye üyesiydi ve 1959'daki ilk romanı Teneke Trampet ile, İkinci Dünya Savaşı sonrasında Alman edebiyatının uluslararası alanda en saygın ve meşhur yazarı oldu. Günter Grass'ın bir yazar olarak eserleri ve bir entelektüel olarak toplumsal rolü, hem Almanya'da, hem de Almanya dışında akademik araştırmalara ve basının ilgisine konu olmuştur. Grass'ın eserlerinde en çok ele aldığı konular, memleketi Danzig'i yitirmek, kendisinin ve Alman toplumunun nasyonal sosyalist geçmişiyle yüzleşmek olarak özetlenebilir. Bir yazar olarak popülaritesini sık sık güncel siyasî ve toplumsal olaylar hakkında yüksek sesle görüş bildirmek için kullandı. Uzun yıllar boyunca Almanya Sosyal Demokrat Partisi'ni ve Alman Yeşiller'i seçim kampanyalarında bizzat destekledi. Günter Grass'ın eserleri çok sayıda dile tercüme edildi, bazıları sinemaya uyarlandı. 1999'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı ve başka ödüllerle de onurlandırıldı. 2004 yılında İstanbul'da Goethe Enstitüsü ve Milli Reasürans Sanat Galerisi'nin işbrliği ile Gravürler başlıklı bir sergi açtı. Grass 13 Nisan 2015 tarihinde Almanya'nın Lübeck kentindeki bir hastanede öldü.