Puan vermedi·560 syf.··
Beğendi
·2025 32. kitabı
·6 günde okudu
·Okunma: 27 Şubat 2025 17:09
Tarih çoğu zaman kazananların hikâyesini anlatır, kaybedenler ise sessizliğe gömülür. Radva Aşur’un Granada Üçlemesi, işte bu sessizliği kıran bir anlatı. 1492’de Granada’nın düşüşüyle birlikte yok edilmeye çalışılan bir medeniyetin, kimliklerinden koparılan insanların hikâyesini anlatıyor. Ama bunu resmi tarihin soğuk diliyle değil kitanın baş kahramanları Ebu Cafer, Hasan ve Meryema’nın gözünden, kaybedilen bir dünyanın yasını tutarak yapıyor.
Aşur yalnızca bir romancı değil, aynı zamanda bir direniş figürü. Filistin mücadelesine verdiği destek, Mısır’da akademik özgürlük için yürüttüğü mücadele, onun kalemiyle hayatı arasındaki sıkı bağın göstergesi. Bu bağlamda Granada Üçlemesi, yalnızca Endülüs’ü anlatan tarihi bir romanı değil; emperyalizme, asimilasyona ve kimliksizleştirmeye karşı da bir ağıt aynı zamanda. Bugün başka coğrafyalarda benzer acılar yaşanırken, Aşur’un sesi hâlâ yankılanıyor: Tarih, yalnızca galiplerin değil, kaybedenlerin de hatırlanmasıyla tamamlanır.
Peki, biz unutulmaya yüz tutmuş bu hikâyeye kulak vermeye hazır mıyız?
Ahmet Hamdi Can çevirisi
#alıntılarım
“Güçlünün zayıfa hükmettiği bir yerde hiçbir şeyi imkansız değildir.”
“İster kal ister seyahat et her iki durumda da hem ders hem öğretmen olan binlerce kitabın güneşi seni abat edecektir.”
“Hayalleri onu terk etmemişti ki o hayallerinin peşini bıraksın!”
“ Ey sırlar yolununun taliplisi, sen O’nu ara,
Arkana dön, o sırlar ve hasletler zaten sende saklı”
Betül haskalaycı
#granadaüçlemesi #Granada #Meryema #Göç
#tavsiyekitap
Betül haskalaycı
#granadaüçlemesi #Granada #Meryema #Göç
#tavsiyekitap
·
539 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.