Seda Nur Ataman: Trol tek başına oturup taş koltuğuna, Eski bir kemiği kemirdi somura somura; Kaç senedir kemiriyordu aynı kemiği, Çünkü zordu bulmak bir parça eti. Yok ki! Belasını veresi! Yalnız yaşardı tepelerde bir mağarada, Zordu bulmak bir parça eti. Tom yukarı tırmandı çekip koca çizmeleri. Trol'e dedi ki: "Pardon, ama elinizdeki de nesi? Tim amcamın incik kemiğine benziyor, Şimdi mezarında yatıyor olması gerekirdi. Mezarda! Taşların altında! Tim gideli kaç sene oldu ama, Ben de sanıyordum yatıyor mezarında." "Delikanlı," dedi Trol, "ben bu kemiği çaldım. Ama delikte yatan kemikten ne anladım? Amcan ölüydü kurşundan bir kütük gibi Ben bulmadan önce bu incik kemiğini. Teneke gibi! Sıskacık kemiği! Zavallı ihtiyar bir trole verse de olur; Bu saatten sonra ne yapsın incik kemiğini?"

Trol tek başına oturup taş koltuğuna, Eski bir kemiği kemirdi somura somura; Kaç senedir kemiriyordu aynı kemiği, Çünkü zordu bulmak bir parça eti. Yok ki! Belasını veresi! Yalnız yaşardı tepelerde bir mağarada, Zordu bulmak bir parça eti. Tom yukarı tırmandı çekip koca çizmeleri. Trol'e dedi ki: "Pardon, ama elinizdeki de nesi? Tim amcamın incik kemiğine benziyor, Şimdi mezarında yatıyor olması gerekirdi. Mezarda! Taşların altında! Tim gideli kaç sene oldu ama, Ben de sanıyordum yatıyor mezarında." "Delikanlı," dedi Trol, "ben bu kemiği çaldım. Ama delikte yatan kemikten ne anladım? Amcan ölüydü kurşundan bir kütük gibi Ben bulmadan önce bu incik kemiğini. Teneke gibi! Sıskacık kemiği! Zavallı ihtiyar bir trole verse de olur; Bu saatten sonra ne yapsın incik kemiğini?"

Sayfa 79 - İthaki Yayınları

Tom Bombadil’in Maceraları J. R. R. Tolkien

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Seda Nur Ataman