Cam ŞatoFantastik
inceleme sayfası bana bakıyor ben inceleme saufasına. daha sadece serinin ilk kitabı olmasına rağmen öyle yoğun bir aşkla bağlandım ki kitaba neyi nasıl anlatacağımı bilmiyorum. önerilenin üzerine çnce Suikastçının Hançeri'ni okuduğum için çokça mutluyum. yoksa kafamda birkaç soru işareti olacaktı.
SPOILER OLABILIR.
Celaena, ilk aşkında büyük bir hataya düşerek sevginin gözünü kör etmesine izin vermişti. cezası işe Endovier Tuz Madenlerinde geçirdiği 1 yıl oldu. 1 yılın sonunda beklemediği bir teklifle karşılaştı. ve bu kez de özgürlük fikrinden gözü kör oldu.
Celaena, kendisine verilen bu şansın lütuftan çok ceza olduğunu benim gibi hissetti mi bilmiyorum. çünkü ben fazlasıyla hissettim, özellikle de olaylar kralın beklediğinin dışında geliştiğinde. ama bizim güzel tatlı ve sert dilli suikastçimiz bunun altından da kalkacaktır. bir elimde ikinci kitabı bekletirken incelemeyi yazmaya odaklanamıyorum.
AMA söylemek istediğim bir şey var ki....
Bu kitabın düzenlemesi üzerine asla kafa yorulmamış. sanki çevirmen kitabı çevirmiş ve o şekilde basılmış gibi. yani bu kitabı kimse redakte etmedi mi ya da bir son okuması olmadı mı???? o kadar fazla kelime hatası ve saçmalığı vardı ki bunlardan sadece 1 örnek vereceğim.
270. sayfada sayfa sonu son cümlede tam olarak "kısa sürmüş de olsa da" şeklinde yapılan çift 'de' hatası bunların arasında benim en komik bulduğum şeydi. ve galiba kitapların hatalarını artık not alacak ve inceleme olarak bırakacağım. belki kitap edisyon sürecine girmeden en azından bir kez okunur.
·
38 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.