İlahi Sesleniş1000Kitap
Sizlerle Arapça eğitmeni #noumanalikhan 'ın öğrencisi ile kaleme aldığı #ilahisöz eserini paylaşacağım. İkinci üniversiteyi ilahiyat fakültesinde okumuş biri olarak size kitabın içeriğinden bahsettikten sonra tefsir dersinde öğrendiğim konularla örtüşen ve farklılaşan noktalardan da bahsedeceğim.
Eser Kur'an'ın mikro ve makro edebi özelliklerinin anlatıldığı iki kısımdan oluşuyor. Girişten sonraki ilk kısımda; kelime tercihi ve düzeni, gramerde geçişler, sembolik dil ve tavsirlerile ilahi yeminler ayrıntılarıyla incelenmekte. Kur'an'ın sözlü bir anlatıya sahip olmasından kaynaklı dilin inceliklerine vakıf olmanın çok elzem olduğuna vurgu yapılmış. Öyle ki Allah'ın peygamberlere ve inananlara hitabındaki diyaloglar ve kıssalarda geçen konuşmalar bu duruma örnek teşkil etmekte.
İkinci bölümde; Kur'an'daki hikaye anlatımı, surelerin düzeni, surelerin insicamı ve yapısı, Bakara ve Fatiha sürelerinin detaylı incelenmesi yer almakta. Burada en dikkat çeken konu ise "Kur'an'daki Simetri" başlığı altında son dönemde keşfedilen, surelerdeki semantiğin matematiği ve yapılan araştırmaları ki gelecekte üzerinde daha çok konuşulacağını düşünüyorum.
Gelelim yukarıda bahsettiğim benzeşen ve farklılaşan noktalara; evvela Arapçada yer alan genel kelimelerin Kur'an içerisinde özel olarak isimlendirilmesi ortak tepsitlerin bir tanesi. Bir diğeri kronolojik okuma yapan kişilerin ilk kez Kur'an'ı okudukları zaman görecekleri karışıklığın aslında Kur'an'ın edebi dile sahip olduğunun bir kanıtı olması. Farklılaşan noktalar; yazar Pakistanlı olduğu için örnek verdiği alimler daha çok kendi kültüründen. O yüzden alimler hakkında araştırma yapmanız güzel olur. Ayrıca eğitmenliği Amerikada yaptığından irdelediği sureler genellikle oradaki duruma göre şekillenmiş. Son olarak Kur'an simetrisinde yer alan halka terkibi ise farklılaşan husus için etkili bir misal. Çok kapsamlı bir eser olduğundan uzun uzadıya anlatmam imkansız. Ama bu alana ilginiz varsa Türk ve yabancı pek çok tefsir kitabı okuyarak kendinizi eğitebilirsiniz.
Nouman Ali Khan
Nouman Ali Khan·
161 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.