Muhbir ve 7 hikaye daha
Polonyalı yazar 
Joseph Conrad in daha önce 
Casus kitabını okumuş ve çok da beğenmemiştim. Şimdide yazarın 
Muhbir eserini okudum.
Eser en kısası 20 en uzunu 110 sayfalık 8 hikayeden oluşuyor. Ben hikayelerden lagün, gelişmenin ileri karakolu ve kitaba adını da veren muhbir isimli hikayeleri daha çok beğendim. En uzun hikaye olan düello isimli öykü de fena değildi, diğer 4 hikayeyi ise pek beğenmedim.
Yazarın ana dili Lehçe olmasına rağmen eserlerini sonradan, hatta 20 yaşından sonra öğrendiği İngilizce dilinde kaleme almış. Bundan dolayı mi yoksa çeviriden mi kaynaklı bilmiyorum ama eserdeki birçok cümle çok zorlama. Bu durum eserin akıcı olmasının da önüne geçmiş.
Genelde öykü okumayı çok sevmiyorum Muhbir eserinde yer alan öyküler de bende büyük bir yer edinmedi. Bana göre akıcı olmayan, yer yer sıkıcı ve zorlama bir eser. Bir süre esere ve hikayelere dair çok fazla şeyin aklımda kalacağını sanmıyorum.
Rahatlıkla daha iyi seçenekler bulanabileceginden eseri tavsiye etmiyorum.
Joseph Conrad in daha önce Casus kitabını okumuş ve çok da beğenmemiştim. Şimdide yazarın Muhbir eserini okudum.
Eser en kısası 20 en uzunu 110 sayfalık 8 hikayeden oluşuyor. Ben hikayelerden lagün, gelişmenin ileri karakolu ve kitaba adını da veren muhbir isimli hikayeleri daha çok beğendim. En uzun hikaye olan düello isimli öykü de fena değildi, diğer 4 hikayeyi ise pek beğenmedim.
Yazarın ana dili Lehçe olmasına rağmen eserlerini sonradan, hatta 20 yaşından sonra öğrendiği İngilizce dilinde kaleme almış. Bundan dolayı mi yoksa çeviriden mi kaynaklı bilmiyorum ama eserdeki birçok cümle çok zorlama. Bu durum eserin akıcı olmasının da önüne geçmiş.
Genelde öykü okumayı çok sevmiyorum Muhbir eserinde yer alan öyküler de bende büyük bir yer edinmedi. Bana göre akıcı olmayan, yer yer sıkıcı ve zorlama bir eser. Bir süre esere ve hikayelere dair çok fazla şeyin aklımda kalacağını sanmıyorum.
Rahatlıkla daha iyi seçenekler bulanabileceginden eseri tavsiye etmiyorum.41 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.