Reşat Nuri Güntekin’in bu eseri iki bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde Güntekin’in özgün kısa hikâyeleri yer alırken, ikinci bölümde ise Batılı yazarlardan yaptığı çeviri hikâyeler bulunur.
Kitabın ilk bölümündeki hikâyeler, genellikle sıradan insanların günlük yaşamlarından kesitler sunulur; aşk, dostluk, insan ilişkileri ve toplumsal gerçekler şiirsel bir dille işlenir. Güntekin, Anadolu insanını ve onun iç dünyasını çok iyi tanıdığını bir kez daha göstermektedir. İkinci bölümdeki çeviri hikâyeler ise Güntekin’in edebi zevkini ve Batı edebiyatına olan hâkimiyetini yansıtır. Bu çeviriler, yazarın sadece bir hikâye anlatıcısı değil, aynı zamanda farklı kültürleri Türk okuyucusuna aktarabilen bir köprü olduğunu kanıtlar. Genel olarak, Olağan İşler dönemin ruhunu yansıtan, insani duyguları merkeze alan bir kitap. Eğer kısa hikâyelerden hoşlanıyor ve Güntekin’in gözünden insan hikâyelerine tanıklık etmek istiyorsanız, bu eser sizi memnun edecektir.
·
58 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.