Sadece kalın, tuğla gibi bir roman değil, gerçek olayların anlatıldığı olağanüstü bir destan. The Sunday Telegraph'ın kitabın arka sayfasında yazdığı gibi "Büyüleyici olmayan tek bir sayfası yok..."
Çoğu okurun yorumunda gördüğüm, kitabın zor okunduğu veya yorucu olduğuna dair düşüncelere kesinlikle katılmıyorum. Kitap uzun bir film gibi zihninizden akıp gidiyor. Oldukça akıcı, heyecanını hiç kaybetmeyen bir kitap. Tabiki bunu sağlayanda hiç şüphesiz kitabın çevirmeni "Süleyman Doğru". Olağanüstü bir çeviri yeteneği sergilediğini düşünüyorum. Zaten çevirdiği bu kitapla 2021 yılında ödül almış kendisi. Bundan dolayı sadece yazara ve kitaba değil çevirmenede kocaman bir 10 puan vermek yanlış olmayacaktır.
·
180 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.