Öncelikle kitaba bayıldığımı belirtmek isterim. Kitapta maalesef ki kadınların maruz kaldığı acımasızlıklara, haksızlıklara dikkat çekiliyor. Belki biraz sert bir yorum olacak ama maalesef ki bir ülkenin sağlayamadığı adaleti belki de iki kadının binbir zorlukla sağlamaya çalışmasını konu ediniyor.
Kitapta çok küçük yaşta annesi kaybetmesinin ardından maalesef ki babasının yanına yerleşmek zorunda kalan Meryem'in orada kısa bir süre kaldıktan sonra babasının ve babasının eşleri tarafından evlenmesi gerektiğine karar verilir ama evleneceği kişi kendisinden oldukça büyüktür. Meryem'in bu evlilikteki yaşadığı acılar aynı zamanda bu yolda karşısına çıkan ilk başta düşman sandığı ama aslında en yakını olan Leyla ile karşılaşır ve birlikte birçok şeyin üstesinden gelirler ama aslında bu kitap sadece bu iki kadını konu almıyor. Bu kitap on sekiz yıl önce yayımlanmış olsa bile maalesef ki toplumuzdaki kadınlara yönelik uygulanan baskılar değişmiyor ki bugün bile bu konulardan konuşabiliyoruz. Bu yanlışlığa acı bir şekilde karşı geliyor ve maalesef ki ağzınız açık bir şekilde okuyorsunuz. Daha kötü ne olabilir? Diyorsunuz ve daha kötüsü oluyor ve maalesef ki dünyada daha da kötülerini yaşayanlar... Daha fazla uzatmayacağım bence mutlaka okumalısınız ve topluma özellikle de kadınlara, çocuklara ve hayvanlara başka bir gözle bakmalısınız. İyi okumalar...
Khaled Hosseini