Fiskadoro, Denis Johnson tarafından yazılan ve post-apokaliptik yani kıyamet sonrası kurgu temasıyla işlenen bir roman. Kitabın arka kapağında "Nükleer yıkımdan sağ çıkanların, eski dünyadan kalanlarla yeniden bir kültür oluşturma çabalarının öyküsü." yazıyor ve aslında bu cümle kitabın içeriğini çok iyi yansıtıyor. Kitap, olası bir nükleer savaş sonrasında nelerin olabileceğini gözler önüne seriyor, ancak bunu biraz daha farklı şekilde ele alıyor. İçine de bir tutam umut katıyor. Her ne kadar evrensel sorunları gelecekte bile yaşayacak olsak da hep bir yerlerde umut kırıntısı buluyoruz. Düalist yaklaşımla ele alınan bu kurgu bizlere iyiyle kötünün, hastalıkla sağlığın, umutla umutsuzluğun, inançla inançsızlığın ve aydınlıkla karanlığın karışımını sunuyor. Savaş öncesi ve sonrası dünyayı, kısaca yaşadıkları dünyayı karıştıran, unutan ve en başından beri hatırlayan insanların bir araya gelişini öykülüyor. Bu akışı bizlere aktaran üç ana karakter bulunuyor. Biri kitaba da adını vermiş olan ve savaş öncesini hiç bilmeyen Fiskadoro; biri yeni hayatıyla eski hayatını uzlaştırmaya çalışan Cheung; biri de, geçmişin pusunu geleceğin getirdikleriyle dağıtan Büyükanne Wright. Hepsi bir varoluş mücadelesi veriyor, yaşadıkları dünyaya adapte olmaya çalışıyor ve kendilerine bir yer bulmaya çalışıyorlar. Tıpkı günümüzde de olduğu gibi...
Kitabın basım tarihi eski olduğu için bazı yerleri okumak ve anlamak oldukça zordu. Bir yandan ülkenin gündemi, ardından grip oluşum ve sonrasında vize sınavlarımın denk gelmesi okuma sürecimi de sarstı haliyle. Kitap da ne çok kötü, ne de çok iyiydi. Ortalama bir okuma oldu benim için. Okuduğunuz için teşekkür ederim. Sağlıkla kalın, kitapla kalın.
Çeviri: Elif Çopuroğlu
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.