Yazar:
Denis Johnson
Çevirmen:
Müge Karalom
Yorumlar ve İncelemeler
Fiskadoro, Denis Johnson tarafından yazılan ve post-apokaliptik yani kıyamet sonrası kurgu temasıyla işlenen bir roman. Kitabın arka kapağında "Nükleer yıkımdan sağ çıkanların, eski dünyadan kalanlarla yeniden bir kültür oluşturma çabalarının öyküsü." yazıyor ve aslında bu cümle kitabın içeriğini çok iyi yansıtıyor. Kitap, olası bir nükleer savaş sonrasında nelerin olabileceğini gözler önüne seriyor, ancak bunu biraz daha farklı şekilde ele alıyor. İçine de bir tutam umut katıyor. Her ne kadar evrensel sorunları gelecekte bile yaşayacak olsak da hep bir yerlerde umut kırıntısı buluyoruz. Düalist yaklaşımla ele alınan bu kurgu bizlere iyiyle kötünün, hastalıkla sağlığın, umutla umutsuzluğun, inançla inançsızlığın ve aydınlıkla karanlığın karışımını sunuyor. Savaş öncesi ve sonrası dünyayı, kısaca yaşadıkları dünyayı karıştıran, unutan ve en başından beri hatırlayan insanların bir araya gelişini öykülüyor. Bu akışı bizlere aktaran üç ana karakter bulunuyor. Biri kitaba da adını vermiş olan ve savaş öncesini hiç bilmeyen Fiskadoro; biri yeni hayatıyla eski hayatını uzlaştırmaya çalışan Cheung; biri de, geçmişin pusunu geleceğin getirdikleriyle dağıtan Büyükanne Wright. Hepsi bir varoluş mücadelesi veriyor, yaşadıkları dünyaya adapte olmaya çalışıyor ve kendilerine bir yer bulmaya çalışıyorlar. Tıpkı günümüzde de olduğu gibi...
Kitabın basım tarihi eski olduğu için bazı yerleri okumak ve anlamak oldukça zordu. Bir yandan ülkenin gündemi, ardından grip oluşum ve sonrasında vize sınavlarımın denk gelmesi okuma sürecimi de sarstı haliyle. Kitap da ne çok kötü, ne de çok iyiydi. Ortalama bir okuma oldu benim için. Okuduğunuz için teşekkür ederim. Sağlıkla kalın, kitapla kalın.
Çeviri: Elif Çopuroğlu
Yer, Florida!
Hikaye, küresel bir nükleer soykırımdan 60 yıl sonra başlıyor.
Biri Florida Keys bölgesindeki "Twicetown" da olmak üzere, her biri kendi alt kültürüne sahip küçük çaplı insan yerleşim birimleri hayatta kalır.
Kolektif tarihsel bilgiden yoksun hayatta kalanlardan oluşan bu topluluk, toplumu yeniden bir araya getirmeye çalışır.
Ne var ki insanlık tarihini ortaya çıkarmaya hizmet edebilecek arşivler, soykırımda yok olmuştur. Bu yüzden hayatta kalan nesiller kökenlerini anlamak için mücadele ederler.
100 yaşındaki Büyükanne Wright, hayatı hem kıyamet öncesi hem de kıyamet sonrası dönemleri kapsayan tek kurtulandır.
Mesih benzeri ergen çocuk Fiskadoro ile insan varlığının doğasını kavrayıp keşfetmeye çalışır.
Torunu Bay Cheung ise bilgelik yolunda kendi beyhude arayışındadır.
Sadece Fiskadoro, onu gerçek bir aydınlanmaya götüren aydınlığa ulaşır.
Şair ve roman yazarı Denis Johnson, bu şaşırtıcı kurguyu tezatlar döngüsü üzerine inşa etmiş.
Doğum ve ölüm, unutma ve hatırlama döngüsündeki bu “kıyamet meseli” muazzam bir hayal gücünün bir esrimesi…
Kitabın ilk tahlilde okuru düşünmeye ve sorgulamaya sevk eden yapısı, kitap bittikten sonra da akıl koridorlarında volta atmaya devam ediyor.
Birikmiş kültürel bilgiden arındırılmış bir dünyada, asgari iletişim ve anlam birimleri nelerdir?
Çıplak çaresizliğimizde, mevcut bilgi biçimleri nelerdir?
Ve ölüm gerçeği göz önüne alındığında, inkarın sıkıntılı uykusundan nasıl uyanabiliriz?
Fiskadoro
FiskadoroReklam
Yazar Hakkında
Denis JohnsonYazar · 4 kitap
1949’da Münih’te Amerikalı bir subayın oğlu olarak dünyaya gelen Denis Johnson, çocukluğunu Tokyo ve Manila ile Washington’ın banliyölerinde geçirdi. Iowa Üniversitesi’nde eğitim gördüğü sıralarda The Man Among the Seals (1969) adlı şiir kitabını yazdı. 1983’te basılan ilk romanı Angels (Melekler), Amerikan Akademisi ve Sanat ve Edebiyat Enstitüsü tarafından 1984 yılında ilk Roman dalında Sue Kaufman Ödülü’ne layık görüldü. Aynı yıl muhabirliğe başladı; The New Yorker, Esquire, Spin, Rolling Stone, Paris Review gibi değişik dergiler için yazmak üzere Nikaragua, Somali, Filipinler, Afganistan ve Basra Körfezi’ne gitti. Jesus’s Son (1993) adlı kitabından uyarlanan film Toronto Film Festivali’nde Altın Ayı’ya aday gösterildi. 1999’da San Fransisco’da Campo Santo Tiyatro Topluluğu’nda oyun yazarı olarak ortak çalışmalar yapmaya başladı. Diğer romanları arasında Fiskadaro (1985), Stars at Noon (1986), Resuscitation of a Hanged Man (1991), Already Dead (1996), Salon Book Ödülü’nü alan The Name of the World (2000) yer almaktadır. Johnson, dergi yazılarını Seek: Reports from the Edges of America and Beyond adlı kitapta toplamıştır (2001). Şiir kitapları arasında The Veil (1987), Throne of the Third Heaven of the Nations Millenum General Assembly (1996), Inner Weather ve The Incognito Lounge (1982) sayılabilir. Tiyatro oyunları da yazan Denis Johnson’un Hell Hound on My Trail ve Shoppers Carried by Escalators into Şames adlı oyunlarını içeren Shoppers adlı yapıtı 2002’de yayınlandı. Soul of a Whore (2003) ve Psychos Never Dream (2004) adlı oyunları sahnelendi. Denis Johnson, Welşeet, Massachusetts’de yaşamaktadır.
