'Selam Oza' adlı şiiri temelini oluşturan kitap. Bir çok güzel eser yazan Andrey Voznesenski şiir diliyle rus şiirinin kalıplarına pek oturduğu söylenemez fakat özellikle OZA 'nın çeviri hali bile insanı o her ülkenin damarlarında dolaşan hudutlarla kısıtlanmayacak şiir nehrinde sürüklemeye yetiyor. Oza hayat anlamına gelir şiir olarak insan faniliğinden sıyrılmasa hayat kadar kısa ve anlamsız olurdu muhtemelen.
Kadınını kendisi hatta belki sevgisi üzerine koyan bir şiir.
Voznesenski Rus Edebiyatının Sezai Karakoç'u olmayı başaramasa da
Mona Rozası'nı Oza ile yazmış olabilir...
Araf ARHAN