Küçük bey Cemin başından geçen olayların anlatıldığı bu eserde. Batı’nın ve Doğu’nun efsanelerinin anlatıldığı ve ne kadar etkilenildiği aşikârdır. Hatta o denli ki ne kadar çok bahsedilirse efsanelerden sanki bir o kadar da gerçekleşecekmiş gibi düşünülür. Ve gün gelir ki korkulan olur o metinler ana karakterin başında zuhur eder. Şöyle derler genelde Bir şeyi kırk kere söylersen gerçekleşir. Bunun da tabii hayatta kendini gerçekleştiren kehanet yahut beklenti etkisi denilen olay vardır. Düşünceler fiile, fiiller ise hayatımızı şekillendirir. Ne istediğimize ve neyin olmasını dilediğimize dikkat edelim zira gerçekleşmesi yüksektir ve kim bilir yaşadığımız olaylar belki de eski metinlerin, efsanelerin tezahürüdür.
Orhan Pamuk