Okuduğum En Nitelikli Öykü KitaplardanEdebiyat
Jhumpa Lahiri'nin Dert Yorumcusu adlı öykü kitabı 2000 yılında Pulitzer ödülü almış ve kitabı okuduktan sonra hak edilmiş bir ödül olduğunu düşündüm. Hindistan kökenli insanların Amerika'ya yerleşmeleri, orada tutulmaları, karşılaştıkları zorluklar ve zaman içerisinde entegre olmaları öykülerin genel olarak ne üzerine olduğunu gösteriyor.
Bunun yanında Hindistan'da geçen birkaç öykü de bu ülke kültürüne ışık tutan nitelikli öyküler. Geleneksel toplumun sancılarını çeken insanların yeni yaşamlarına tutunmalarını işleyen öyküler, insanların her koşula ayak uydurabilme yeteneğini gösteriyor. Hindistan kökenli insanların genellikle İngilizce konuşabilmeleri bu entegrasyonu kolaylaştırıyor.
Lahiri bu süreci ne kolay ne de zor olarak gösteriyor. Olduğu gibi, yaşandığı gibi aktarmayı yağlıyor.
Lahiri'nin öyküleri detaylara verilen önemi ve yalın diliyle öne çıkıyor. Genellikle öykülerde olay olmuyor ama sürecin kendisi anlatılmak istenilen meseleyi ustaca ortaya koyuyor.
Lahiri aidiyet duygusunu ustaca işliyor. Hindistan'dan Amerika'ya gelmiş ve memleketinden bir türlü kopamamış insanların özlemlerini, hasretlerini ortaya koymakta oldukça başarılı. Öykülerin hepsini de sıkılmadan, merakla okuduğumu söyleyebilirim. Yine de bazı öyküleri öne çıkarmam istenirse, Geçici Arıza, Bay Pirzada Yemeğe Geldiğinde, Dert Yorumcusu, Bayan Sen'in Evinde adlı öyküleri daha çok sevdiğimi söyleyebilirim.
Bay Pirzada Yemeğe Geldiğinde, Hint kökenli bir ailenin ile Bangladeş'li bekar bir adamı Amerika'daki evlerinde düzenli olarak konuk ettiklerini ve bu sırada patlak veren ve Bangladeş'in bağımsızlığıyla sonuçlanan savaşı izlediklerini anlatıyor. Gurbette yaşayan ve aynı dine mensup olmasalar da aynı kaygıyı güden insanların memleketlerinin mutluluğu için aynı ölçüde ve hiçbir adavet beslemeden birlikte zaman geçirmeleri oldukça ilginçti.
Öykülerin konularından bahsetmek yersizdir. Lahiri ele aldığı konuları ustaca işleyen bir yazar. Dilerim diğer öykü kitabı da dilimize çevrilir.
Bir de böylesine nitelikli bir öykü kitabının tek bir baskıyla kalmasını anlamış değilim, bunu da not edeyim.
·
45 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.