Bernard Lewis her ne kadar İngiliz asıllı da olsa kitabındaki yaklaşımı hiçbir şekilde Avrupa merkezli bir yaklaşıma sahip değil. Bilakis Batı medeniyetine de bazı göndermelerde bulunuyor. Kitabın içeriğine gelecek olursak, modernleşme tarihimize aşina birisi için yararlanılabilecek bir kaynak olduğu görüşündeyim. Ne var ki elbette bir Niyazi Berkes değil. Fakat içerisinde enteresan bilgiler olmakla birlikte tarafsız yorumlar da mevcut. Örneğin modernite ile birlikte yıkılmaya çalışan geleneksel düzende de 'kendi içinde' iyi denilebilecek ögeler bulunduğunu bizzat yabancı kaynaklardan örnekler vermek suretiyle ortaya koyan yerler var. Bu yüzden kuru bir Kemalist modernite anlatısı değil.
