Halil Cibran'a kadar felsefi dilin hep bir edebi sınırı vardır diye düşünürdüm. Halil Cibran bu tabumu yıkıp her bir satırında her bir sayfasında beni kitabı okumayı durdurup uzun uzun gülümsetip kendine hayran bıraktı. Bu kitap bir başucu kitabı dahi olabilir. Hayatın içinden değildir hayatın bizzat kendisidir. Belki bazı bölümlerine katılmayacaksınız ama hayran olmayı elden bırakmayacaksınız.Kitabın alıntılarına gelecek isek de kitap baştan aşağı zaten aforizmalar ile dolu. Tüm kitabı yazmak geliyor içimden.Dİğer kitaplarını da hemen aldım Halil Cibran'ın.
Öyle karamsar yada dili ile sizi yoran bir insan da tasvir etmeyiniz.Ağzına kadar insan sevgisi ile dolup taşmış bir adamın satırlarını okuyacaksınız.
Veda ederken kedere boğulacaksınız. Okumayan çok şey kaybeder okuyunuz.
Çevirmen de elbette ayrı bir tebriği hak etmektedir.
·
2 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.