Bir tarih anlatısı gibi başlıyor her şey. 15. ve 16. yüzyıl Danimarka’sında, II. Christian döneminde geçen olaylar…
Ama satırlar ilerledikçe, tarihle birlikte insanı da okumaya başlıyoruz.
Kralın yükselişiyle birlikte kendimizi iktidarın göz kamaştırıcı saraylarında buluyoruz; çöküşüyle beraber de ruhun en karanlık dehlizlerine doğru savruluyoruz.
1944 Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan Johannes V. Jensen, bu kitapta bir dönemin panoramasıyla birlikte güç, inanç, sadakat ve ihanet gibi kavramların insan ruhundaki yankılarını da anlatıyor.
Metnin katmanları arasında dolaşırken şu soruya da sıkça dönüyoruz:
“Birey, tarih karşısında ne kadar özgürdür?”
Mikkel Thøgersen’in gözünden aktarılan bu epik anlatı, tarihle edebiyatın iç içe geçtiği;
insanın iç yolculuğuna da alan açan, hem düşünsel hem de duygusal derinliği olan bir eser. Böylelikle dönemin gerçekliğini taşırken zamansız bir hakikati de usulca fısıldıyor bizlere: Krallar düşerken insan kalır.
#1nobel1klasik grubumuzla mayıs ayında okuduğumuz eser Nur Beler çevirisiyle @dedaluskitap ta.
·
112 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.