Komünist Manifesto’nun edebî hali!Edebiyat
Enfes bir roman! Kitap kelimenin tam anlamıyla Komünist Manifesto’nun edebi dille yazılmış hali. Gorki romanı incelikle yazmış; hele Gorki’nin yaşadığı zorluklar düşünülünce kaleminden böyle bir eserin çok daha kıymetli oluyor.
İnanılmaz güçlü bir karakter var romanda: Pelageya!
Gorki olayı çok incelikle işleyip ana karakterler Pelageya ve Pavel’i karşımıza çıkarıyor. Bu iki karakter Ana ve oğul. Bu karakter arasındaki ilişkiyi şu alıntıdan anlamak mümkün: “Yan yana, omuz omuza yürüyen ana ile oğul, olağanüstü bir şey bu, ender rastlanır bir şey!” (s. 391). Gerçekten birlikte yürüyen, yoldaş, arkadaş olan bir Ana-oğul ilişkisi.
Halkla, köylüler ile olan birçok diyalog inanılmaz derece gerçekçi ve bunun yanı sıra okuyucuya sirayet ediyor. İşin üzücü yani ise kapitalist sermayenin taktiklerinin asırlardır aynı olduğunu görmek!
Romanda gençlerin dinamizmi çok etkileyici: 68 kuşağını anımsatıyor. Pavel elbette bu gençlerin öncüsü konumunda; bu bağlamda Pavel bana birçok önemli figürü anımsattı (Denizleri, Mahirleri…).
Romandaki 1 Mayıs kutlaması ise etkileyici nitelikte kaleme alınmıştı. Bunun yanı sıra bu 1 Mayıs’tan sonra gelen dalga dalga gözaltılar var. Neticesinde Pavel’in mahkemede yaptığı konuşma tüylerimi diken diken yapan türdendi. Bu mahkeme sahnesi bana bir videoyu anımsattı; aşağı bırakacağım.
Kitapta bir karakter vardı ki kitap yazıldıktan yaklaşık 40 yıl sonra ortaya çıkacak olan Sovyet kadın keskin nişancıyı anımsatır cinstendi ve tuhaf olan iki karakterin isminin de Luidmila olması…Bu keskin nişancıyı konu alan beğendiğim bir filme de incelememde yer vereceğim.
Aynı zamanda kitaptaki güçlü kadın karakter bana başka kadınları anımsattı; bunun için de bir video serisine yer vereceğim aşağıda, kesinlikle izlenmeli.
Pelageya artık en sevdiğim karakterlerden biri oldu. Bu kitabı Rosa Luxemburg ayracımla okumam da ayrı keyif verdi. Ve son olarak kitabı Türkçeleştiren Zaven Biberyan’a ve bu basımda çeviriyi gözden geçiren Ali Mert’e şükranlarımı sunuyorum.
Luidmila’yı konu alan film: Bitva za Sevastopol (2015)
Mahkeme sahnesinin anımsattığı video: youtu.be/c_DoESohjbc?si=...
Güçlü kadın karakterin anımsattığı videolar: 1) youtu.be/4e5SQInTCZY?si=...
2) youtu.be/gv8GRzBeFdU?si=...
3) youtu.be/0VkXSJgPKy8?si=...
Kitapla, filmle, sanatla ve elbette dayanışma ile kalın. Güzel yarınlara…
·
496 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.