Uzay yalnızlıktır. Düşünmenin, fikirlerin, sahtesinin gerçekleşemeyeceği bir yerdir. Sözler ağızdan çıkarken, herkesi etkileyebilecek bir yapıdadır. David Bowie'nin kurgu karakteri astronot Binbaşı Tom da böyle bir kişilikte sanki. Meşhur şarkısı Space Oddity'de yer edindi. Bu şarkıda Tom Major şöyle anlatılır: Aldığı emir sonucu uzay aracından çıkar ve kablosu kopar, uzay boşluğuna sürüklenir. Son sözleri ise şu olur:
Ve yıldızlar bugün çok farklı görünüyor
Yüz bin mil geçmeme rağmen
Hala ayakta hissediyorum
Ve sanırım uzay gemim nereye gideceğini biliyor
Karıma onu çok sevdiğimi söyle... biliyor o
İşte burada teneke kutumla yüzüyorum
Aydan uzaklarda
Gezegen dünya mavi
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok
Yapabileceğim hiçbir şey yok... Evet ne kadar duygusal bir cümle. İçinde her şeyi barındırıyor: Büyük bir aşk, çaresizlik, yapayalnızlık, hüzün, birazda rahatlama, nötr bir sevinç... Yani tarifi yok. Ne dersek boş.
Eser hakkında biraz bilgi verecek olursak, bildiğimiz üzere Alman yazar 
Frank Schatzing, Sürü adlı romanı ile büyük bir beğeni toplamıştı. Okyanuslarda geçen adrenalin dolu bir macera ile herkesin aklını başından almıştı adeta. Ardından yazdığı romanlarıyla da yoluna durmadan devam etti. Limit de bunlardan biriydi. Gerçekten işini sağlam yapan bir yazar. Kitap puntoları küçük yazılmış, galiba eser çok kalın olmasın diye. Normal şartlarda 1700 sayfalık gibi olur.
İlk başlarda biraz durgun geçiyor fakat bu durgunluğu maceranın uzunluğuna bağlıyorum. Julian Orley adında zengin bir iş adamı, Helyum-3 adlı bir enerji kaynağının peşindedir. Fakat Ay'da bulunan bu madenin çıkarılması ve işlenmesi epey zahmetlidir. Bunun için Ay'a üs kurar. Tabii bu madenin çıkarılması petrolün şöhretini etkiler. Elbette bu duruma Dünyadaki para babaları pek sıcak bakmaz. Ortaya bir Çinli katil çıkar. Dedektif Owen Jericho da bu maceraya katılır. Ve işler içinden çıkılmaz hale dönüşür.
Kesinlikle süper bir yazar. Sürü olsun, Limit olsun, mükemmel bir bilgi kaynağı, akla hayale gelmeyecek cümleler, beyinleri şoke edecek fikirler. Doyurucu bir eser. Gerilim bazen duruyor derken bir anda canlanıyor ve sonlara doğru pimi çekilmiş bomba gibi tetikte duruyoruz. Frank'ın eserlerinin yavaş yavaş okunması taraftarıyım. Çok hızlı bir okuma kopukluğa neden oluyor. Çeviri ise fena değil. Zaten yavaşlamanın nedeni çeviri. Örneğin Limit Almancadan çevrilmiş, pek memnun kalmadım. Tarihte en başarılı olmuş bilim kurgu serisi karakteri Perry Rhodan'ın mucidi Walter Ernsting, Frank'a idol örneği olmuştur. Ayrıca Limit'in devamı var. Muhtemelen 2018 sene içinde çıkması kuvvetli. Yayın haklarının Resif'den Pegasus'a geçmesi isabetli oldu. Umarım hızlı bir şekilde yazarın diğer romanlarını çevirirler. İyi okumalar...
··
315 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.