Kitabın ismi bile çok garip geliyor ilk bakışta.Otomatik Portakal İngiliz argosunda ”Uqueer as as clockwork orange” yani ; olabilecek en yüksek derecede gariplikleri barındıran kişi anlamına geliyormuş.Okumaya başladığımda argo kelimelerin varlığı beni rahatsız etmişti fakat kitap garip bir şekilde sürükleyici.Okuyucu sanki esir alıyor,sayfaları ardı arkasına çeviriyorsunuz.İnsani değerlerin nasıl yok olduğuyla başlayan sıra dışı bir kitap.Korku ve dehşetin sık sık işlendiği,okurken karakterlere bol bol sinir olduğum,kızdığım ve üzüldüğüm ilginç bir kitap.Beni etkilediğini söylemeden edemeyeceğim.(İnsanın psikolojisini oldukça bozuyor) Hali hazırda orijinal ismiyle
”A Clockwork Orange” filmi bile var,ilk fırsatta izlemek istiyorum.imdb.com/title/tt0066921 (less)