Çok kısa ve net bir kitap ancak bu durum olumsuz eleştirilerin de odağı olmasına sebep olmuş okuduğum kadarıyla. Kitap o kadar sınırlı bir konu üzerinden gitmiş ki insana ''noldu şimdi, ne anlattı bu kitap'' dedirtiyor bittiğinde. Ama kendi gözlemime ve hislerime dayanarak söylüyorum ki kitapta neyi ararsanız onu bulacaksınız, nasıl bir karakteriniz varsa kitapta kendi karakterinize yakın olanla ilgili empati yapacaksınız. Mesela kendi menfaatlerinizi her şeyin üstünde tutuyorsanız ve sivrilmek için fırsat kollayanlardansanız kız kardeş Grete'i anlayacaksınız, baba olmanın sadece maddi bir yönü olduğunu düşünen ve manevi kısmını göremeyen bir babaysanız baba Bay Samsa'yı anlayacaksınız belki, ya da anne olmakla diğer sesler arasına sıkışıp kalmış kalbini dinleyemeyen bir anneyseniz anne Bayan Samsa'yı anlayacaksınız. Ama hayatta tek sorumluluğu sınavlarda başarılı olmak olan biri, hayata dair daha gerçekçi daha ağır sorumluluğu olmayan biri, başkalarının yükünü omuzlarında taşımayan, taşıyamayan biri bana sorarsanız ne Gregor Samsa'yı ne de kitabı anlayabilir.
