kitabin dilini cok begendim. betimlemeler, olaylara bakis acilari, yorumlamalar cok hosuma gitti. kitapta birbirinden ayri bes oyku bulunuyor ve her biri birbirinden ilgi cekici. cok belli olmasa da surekli bir psikolojik cozumleme var ve karakterlerin derinligi, okura tuhaf gelecek havasi ama bir o kadar da gercekci olusu en sevdigim seylerden biriydi. karakterlerini cekinmeden tanimlayan ve ne dusunduklerini apacik ortaya seren yazarlar en sevdiklerimdir. ama bir o kadar da gizli tutup devamini bize birakirlar bazi seylerin. cok kisa bir diyalogdan bile uzun anlamlar cikarilabilir ve yazar bunu bilerek lafi uzatmaz. sartre, karakterlerine karsi olan bakis acisini sezdirmese bile ne gibi bir ruh haliyle yazildigini ben hissetmis kadar oldum. yeniden soylemeliyim ki kitabin dili muazzamdi, cevirmen cok basarili bir is koymus ortaya. 8/10
·
73 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.