Dilbere vasıl olmak dar-ı dünyadan murad
Âşık aşkın derdi ile dermanını kasteder...
𑁍 𑁍 𑁍
Bu fani dünya için değmez kuru kavgaya
Ecel ki bu dünyanın ziyanını kasteder...
| 
Fâtih Sultan Mehmed
Günümüz Türkçesi:
Güzel sevgiliye kavuşmak, bu dünyadan istenendir
Aşık, aşkın hem acısını hem de mutluluğunu ister...
𑁍 𑁍 𑁍
Bu geçici dünya için boş yere kavga etmeye değmez
Çünkü ölüm, bu dünyanın her şeyini anlamsız kılar...
Fâtih Sultan Mehmed
Günümüz Türkçesi:
Güzel sevgiliye kavuşmak, bu dünyadan istenendir
Aşık, aşkın hem acısını hem de mutluluğunu ister...
𑁍 𑁍 𑁍
Bu geçici dünya için boş yere kavga etmeye değmez
Çünkü ölüm, bu dünyanın her şeyini anlamsız kılar...·
2 +1'leme
·97 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.