Masal Tadında Bir Oturuşta...1000Kitap
Kitabin dilinin sadeliği ve olay örgüsü nedeniyle bir romandan çok bir masal tadinda
Kitabı okuduktan sonra arka planından habersiz kalirsaniz, damaginiz da bir arabesk filim tadi kalır. Hatta herşey mi kötü gider kitapta hiç mi kimse mutlu olmaz bu kadar acı ( arabesk) fazla dersiniz. Ama kitabın geçtiği dönemi biraz araştırınca kitap az anlatmış bile dersiniz. Ben de bir taraftan kitabı okurken bir taraftan da arka planına dair bir hazırlık yapmak istedim.
OLAY ( spoiler içerir)
Zengin bir toprak sahibinin oğlu olan Xu Fugui, kumar tutkusu yüzünden bütün servetini kaybedip ailesini yoksulluğa sürükler. Babasının ölümüyle iyice fakirleşen Fugui, köyde çiftçilik yapmaya başlar. Bir gün zorla askere alınır, Çin İç Savaşı’nda Milliyetçi orduyla cepheye gider, esir düşerek Komünist orduda savaşır ve yıllar sonra köyüne döner. Döndüğünde annesi ölmüş, karısı Jiazhen onu beklemektedir. Yoksulluk içinde geçen yıllarda oğulları Youqing, bir kan bağışı sırasında hayatını kaybeder; kızları Fengxia ise dilsiz kalır, evlenir ama doğum sırasında ölür. Damadı da inşaat kazasında yaşamını yitirir. Torunu ise bogularak Ölür. Eşini de kaybeden Fugui, sonunda yalnızca bir öküzle birlikte, geçmişte kaybettiklerinin acısıyla ama hayata tutunarak yaşamaya devam eder
SANSÜR
Roman, 1993’te Çin’de yayınlandığında okuyucular arasında ilgi görmüş, fakat içerdiği Büyük İleri Atılım, Kültür Devrimi ve kırsal hayattaki trajedilerin tasviri, Çin’in resmi tarih anlatısıyla örtüşmemis
Bu nedenle kitap resmî olarak “istenmeyen” eserler listesine alınmis. Açıkça “yasak” ilan edilmemis, ama devletin kontrolündeki dağıtım ve yeniden baskı kanallarından çıkarılmis böylece ülke içinde bulunması zor hale gelmis
Tabi kitap bir de sinemaya uyarlaninca ve yasaklanınca kitaba ulaşmak daha da zorlaşmis.
TARİHİ BAĞLAMİ
Roman, Çin’in Büyük İleri Atılım (1958–1962) ve Kültür Devrimi (1966–1976) gibi politik süreçlerinin sıradan insanların hayatını nasıl altüst ettiğini gösteriyor.
Bu dönemlerde alınan ideolojik kararlar, kırsal bölgelerde açlık, yoksulluk, sağlık hizmetlerinin çöküşü gibi felaketlere yol açmiz. Fugui’nin yaşadıkları, binlerce köylünün başına gelenin “temsili” gibi kurgulanmış.
Yani Fugui’nin hikâyesi tek bir adamın kaderi değil; sistemin ürettiği kitlesel mağduriyetin bir sembolü.
Roman bireysel trajediyi toplumsal dönüşüm ile iç içe işler; kamusal kararların özel hayatta yarattığı “küçük kırılmalar”ın toplamı büyük yıkımlara dönüşür
TOPLUMSAL TRAJEDİ KATMANİ
Büyük İleri Atılım etkisi: Tarım politikaları ve zorla yapılan toplulaştırmalar, köylerde kıtlığa yol açar; Fugui’nin ailesi de bundan etkilenir.
Kültür Devrimi atmosferi : Siyasi kampanyalar sırasında köydeki sosyal ilişkiler bozulur, sağlık ve eğitim sistemi çöker; bu durum Youqing’in ölümünde doğrudan rol oynar.
Zorunlu askerlik : Fugui, savaş sırasında zorla askere alınır; bu, devlet politikalarının bireyin hayatına ani ve geri dönüşsüz müdahalesine bir örnektir.
Sağlık hizmetlerindeki yetersizlik : Fengxia’nın doğum sırasında ölmesi, yetersiz sağlık koşullarının ve sistemin ilgisizliğinin toplumsal bir sonucu olarak işlenir.
SONUÇ:
Yu Hua, Yaşamak ile bireysel acıların arkasındaki toplumsal yaraları görünür kılarak, yalnızca bir hayat hikâyesi değil, bir dönemin tanıklığını sunar.
·
54 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.