Han Kang’ın Türkçeye çevriliş sırasıyla okuduğum üç kitabı: Vejetaryen, Çocuk Geliyor ve Beyaz Kitap.
Vejetaryen, beden ve kimlik üzerinden toplumsal baskıya karşı bir direnişi anlatırken;
Çocuk Geliyor, Gwangju’nun kanlı belleğini bireysel tanıklıklarla gözler önüne seriyor.
Beyaz Kitap ise minimalist diliyle yasın sessizliğini, kaybın ağırlığını ve hafızayı irdeliyor.
Üç kitabı bir arada okumak, Han Kang’ın yazarlık yolculuğunu daha derinden görmemi sağladı ve üçünü de, Vejetaryen’i biraz daha fazla olmakla birlikte, çok sevdim.
·
114 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Merhaba,
Ben Irmak Türkyılmaz, İstanbul Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı 2. sınıf öğrencisiyim. 2024 Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan Koreli yazar Han Kang’ın Türkçeye çevrilmiş dört eseri Vejetaryen, Çocuk Geliyor, Beyaz Kitap ve Veda Etmiyorum üzerine okur odaklı alımlama estetiği bağlamında bir inceleme yürüttüğümüz TÜBİTAK destekli bir araştırma projesi gerçekleştiriyoruz.
Bu kitaplar hakkındaki okur görüşlerini toplamak için kısa bir anket hazırladık.
🔗 Anket Linki:
docs.google.com/forms/d/e/1FAIp...
Katkınız araştırmamız için çok değerli, zaman ayırdığınız için şimdiden teşekkür ederim. 💛