Kitap aşk etrafında doğu ve batı arasındaki çatışmayı işliyor.
Şinasi hikayede doğuyu temsil eden bir karakterken
Macit batıyı temsil ediyor ve aralarında kalan Neriman anlatılıyor. Neriman'ın duyguları, Şinasi'nin Neriman'dan doğan içsel sıkıntıları, Neriman'ın dilinden düşmeyen "medeni hayatın" son kısımdaki kuzenlerinin hikayesiyle değişmesi, başarılı bir şekilde anlatılmış.
Gayet akıcı buldum fakat tek sıkıntısı bilmediğim kelimelerdi. Onun dışında güzel bir kitap...
Okunmaya değer... Tavsiye ederim.