Çok fazla beğenilen bir kitap olduğu için başladım ama hiç beğenmedim. Kitap bittiğinde bu kadar insan bunun neyini beğenmiş diye uzun süre düşündüm. Bazı yorumları okuduğumda fark ettim ki orijinal metinden okuyan insanlar kitabı daha çok beğenmiş. Türkçe çevirisi cidden beni okurken çok rahatsız etti. Sürekli o bunu dedi şu bunu yaptı yani bir çevirmen değil de ingilizce bilen basit biri çevirmiş gibiydi. Kitabın edebi dili kalmamış. Keşke ingilizcesini okusaydım dedirtti. İlk başta genç toksik bir çiftin gelişimini okuyacağımı düşünmüştüm ama asla bir gelişme olmadı yani sürekli birbirlerini yanlış anlayan, birbirlerine yalan söyleyen, gerçek hislerini asla söyleyemeyen ve söyleseler bile buna inanmayan bir çift olarak kaldılar. Keşke kötü bitseydi de bir gelişme görebilseydik. Kimsenin beğeneceğini düşündüğüm bir kitap değil açıkçası zaman kaybı olduğunu düşünüyorum. Tavsiye etmem.
Nor 
Normal İnsanlar sall 
Sally Rooney
Normal İnsanlar sall Sally Rooney
·
46 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.