Dostoyevski’nin Öteki eseri bir memurun iç dünyasını ve insanın kendi benliğiyle çatışmasını, bireyin toplum içindeki küçük rolünü, ama iç dünyasındaki büyük kargaşasını çok çarpıcı biçimde gözler önüne sermiştir.
Romandaki Bay Golyadkin 9.dereceden memur olarak ifade edilmesi ile etkileyici bir giriş yapılarak 9. dereceden memurumuzu Kahramanımız olarak yer yer ifade edilmesi de okuyucuda merak uyandırıyor. Kahramanımız toplumda görünmez bir konumda olsa bile, kendi gözünde çok büyük bir önemi vardır.
Kitapta dikkat çekici olan, kahramanımızın kendi “öteki”siyle karşılaşmasıdır. Yani aynı kişinin bir başka yüzünü ortaya çıkarmış olmasıdır . Bu durum hem heyecan verici hem de korkutucu. İnsan, aslında kendi içindeki zıtlıklarla yüzleştiğinde ne kadar zorlandığını bu romanda açıkça görmektedir. Aynı zamanda romanda insanın kendiyle barışık olmasının ne kadar önemli olduğunu kendi içimizdeki çatışmalar büyüdüğünde aslında kendi hayatımızdaki kargaşalarında başladığını da göstermektedir. Sonuç olarak Öteki, insanın içsel dünyasını sorgulatan, toplum ve birey ilişkisini irdeleyen akıcı bir dille Türkçeye çevirilmiş önemli bir eserdir.
·
72 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.