...resmini yaptığımız adamın asıl hususiyetlerini teşkil eden o iç çeker gibi nefes alışlarını; sözüne başlar ve onu bitirirken çıkardığı ve böylece bütün cümlelerin özünü tamamlayan o hırıltılı seslere, o homurdanışlara söylettiği manaları nasıl duyurabilirsiniz? O başın, o kolların, ellerin, bakışların sözlere iştirak eden hallerinde ve sesin muhtelif perdelerinde lakırdılara ayrıca manalar katan tesirleri ve bir dudak büküşünün, bir telaffuz farkının bunlarda yaptığı tadilleri ve bunlara kattığı ilaveleri nasıl canlandırabilirsiniz?