Çiftçi Giles’ın devlerle ve ejderhalarla karşılaştığı bu yolculuk, klasik kahramanlık destanlarının bir yansıması değil, aksine zekice bir parodisi. Soylu ve gösterişli şövalyelerin yerini, pratik zekâsı, biraz da şansı sayesinde başarıya ulaşan sıradan bir köylü alıyor. Tolkien burada kahramanlık mitini tersyüz edip, sıradan insanın sağduyusunu ve kurnazlığını öne çıkarmış.Bu, hikâyeye yalnızca masalsı bir tat vermiyor aynı zamanda toplumsal bir eleştiri.
Yazarın filolog kimliği de eserin dokusunda kendini göstermiş. Uydurduğu yer adlarının kulağa oturması, halk masallarını andıran ritmik anlatımı ve nükteli dili, hikâyeyi edebi açıdan güçlü bir hale getirmiş. Tolkien’in genellikle ağırbaşlı ve destansı görülen üslubu burada mizahla buluşuyor; okuyucuya hem gülümseten hem de düşündüren bir kitap.
Bütün bunlarla birlikte Ham’lı Çiftçi Giles, Tolkien’in külliyatında küçük ama özgün bir yerde. Orta Dünya’nın parçası değil; yine de Tolkien’in mit kurma ve masal anlatma tutkusunun farklı bir boyutunu yansıtıyor. Epik anlatının ihtişamından uzak, daha samimi ve alaycı bir üslupla yazılmış olması, eseri edebi olarak ayrıcalıklı bir hale getirmiş.
Sonuçta Ham’lı Çiftçi Giles, yalnızca keyifli bir masal değil; kahramanlık kavramını sorgulayan, parodi ile hicvi ustalıkla harmanlayan, dilsel inceliğiyle öne çıkan bir eser. Tolkien’in mizahi tarafını görmek isteyen her okura güçlü bir keşif vaat ediyor ve “fantastik kitap edebi olmaz yiaaaa” diyen zır cahillere edebi bir zevk sunuyor :)
·
50 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.