Öncelikle kitabın çevirmenini tebrik ediyorum. Şiirsel dili korumuş ve sağlamış yeniden. Muhteşem çevirmenlerimiz var ve bu kitap gibi benzer eserlerde hissediliyor bu. Zaten yıllara meydan okuyan bu aşk hikayesine ne diyebiliriz ki. Bin beşyüzlerde yazılmış, hala güncelliğini koruyan, birçok sanat eserine ilham olmuş bir eserden söz ediyoruz. Ve girişte Shakespeare’in de daha önce yazılmış bir eserden esinlendiği bilgisini okuyoruz. En nihayetinde sanat bu şekilde üstüne koyarak gelişiyor.
·
77 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.