1990 yılında yayımlanan Metin Kaçan ’ın Ağır Romanı, bir mahallenin yalnızca sokaklarını değil; ruhunu, kokusunu, yankılarını ve çarpık düzenini gözler önüne seren benzersiz bir mahalle anatomisi sunuyor. Edebi diliyle sokağın sıcaklığını, kenar mahallelerin dilini ve alt kültürlerin ritmini sayfalarına taşıyor.
Bazı kitapların içerisinde bir paragraf, bütün hikayenin özünü yakalar, o tek sahne, eserin ruhunu, atmosferini ve anlatıcının bakışını, berraklığında ortaya koyar. Bu alıntı da tam olarak böyle bir işlev görüyor;
Kısılan yağmurla beraber gökkuşağının birtakım renkleri kara şoparların sadece tahtadan ve ipten yapılmış barakalarının üstünde sevişti. Kiliselerden gelen çan sesleri, kısa bir zaman sonra hafif esrar kokusu ve ezan sesiyle karışıp havayı kapladı. Adam Mickiewicz’in şair ruhu yüzyıllık müzesinden kalkıp balıkların ve sokağa gönül vermiş çamaşırların arasından geçip kilisenin istavrozuna kondu. Kolera’da böyle bir görüntü turalarken, imparatorlar, cıgaralarından babacasına çektikleri dumanı kara şoparların bulunduğu yıkıntılara doğru üflediler. Aynı esnada, akşam gaspa çıkacak şoparlar, bıçaklayacakları adamların rahat ölmeleri için dillerinin ucunu tükürükleyerek bıçaklarının oluklarını temizliyorlardı. (s.15)
Ağır Roman ‘ın hikayesi İstanbul’un kenar mahallerinden Kolera’da geçiyor. Bu mahalledeki yaşama odaklanıyor. Yasalardan ziyade sokağın kendi kurallarıyla şekillenen yaşamda Berberler, konsomatrisler, ustalar, hırsızlar, çıraklar, şoparlar, kilise çanları ve ezan sesleri iç içe geçiyor. Bu karmaşık mahallede herkes hayatta kalmak için kendi yolunu bulmaya çalışıyor. Metin kaçan hikayenin merkezine Gıli Gıli Salih’in büyüme süreci ve bu sert ortamda masumiyetini koruma mücadelesine odaklanıyor.
Şiddetin, yoksulluğun ve yozlaşmanın ortasındaki bu mahallede, toplumun dışına itilmiş insanların dayanma gücünü, dostluğunu, aşkını ve kendilerine özgü sokak kültürünü gösteriyor.
Sokağın gerçekçi diliyle, çarpıcı atmosferiyle ve unutulmaz karakterleriyle Gıli Gıli Salih, Berber Ali, Arap Sado, Tilki Orhan, Madam Eleni, Reco, Gaftici Fethi ve daha niceleriyle kitabı okumak ve uyarlama filmini izlemek Kolera Mahallesi’nin dünyasını daha derin ve çarpıcı bir şekilde hissetmek isteyen herkes için, şehrin arka sokaklarına başka bir gözle bakmak, sokağın kendi yasalarını ve insan sıcaklığını hissetmek isteyen herkes için keyifle okunacaktır…
Herkese keyifli okumalar.