Toplumsal meselelere hem mizahi hem de öğretici anlamda bir eleştiri olarak yazılmış gibi duruyor. Konuyu takip ederken aralarda epeyce Rus toplumuna yönelik ayrıntılar da göze çarpıyor. Çevre betimlemeleri de yerli yerindeydi. İlk bölümde Çiçikov'un yaptıkları ve hedefi düzenli şekilde aktarılmış ama sonraki bölümde, yazarın yazdıklarının kaybolması ihtimali ile birlikte olaylar arasında çok fazla kopukluklar bulunuyor. Miras sahibi yaşlı kadın ile Mültezim pat diye ortaya çıkıyor, Çiçikov ile ilişkileri nedir? Bu, belli değil. Ve Mültezim neden buna yardım ediyor, orası da muallakta bırakılmış. Dediğim gibi belki ilk yazıldığında yani orijinalinde böyle bir karışıklık yoktu, ama bu haliyle oldukça karışık bir şekilde devam etmiş.
Okunmaya elbette değer.
·
167 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.