1979 yılında Altın Kitaplar tarafından basılan eser, Dirk Pitt serisinin beşinci romanı oluyor. Clive Cussler 1965 yılında roman yazmaya başladı. Dirk Pitt'in maceralarını konu alan ilk romanı 1973 yılında yayınlandı. Kitapları yüz ülkede kırk dile çevrilmiştir. Yüz yirmi milyondan fazla okuyucusu vardır.
Yazar aynı zamanda batık gemileri bulup çıkarmakla ünlüdür. Oşinografi ve Deniz maceralarını konu alan romanlar yazan akıcı dilli romanı iyi kurgulayan bir yazardır. Romanlarının en eski ve ünlü karakteri deniz mühendisi, devlet ajanı ve maceracı Dirk Pitt belirli bir noktaya kadar kendisinin bir yansımadır. Özellikle deniz üstü ve denizaltında geçen maceralarında adeta oşinografinin Indiana Jones’udur, diyebiliriz.
Geçmiş ile günümüz arasında çok ilginç bağlantılar kurar, hatta bazı kitaplarında buna geleceğe yönelik planları da dâhil eder. Merak uyandıran ve okuru hep bir takım soru işaretleri ile zinde tutmayı başaran bir eser. Birçok farklı mekânda ve hatta bazen farklı zamanda başlayan senaryonun kurgusu tüm bu karmaşıklığa rağmen neredeyse kusursuz ilerler. Doğal olarak, bir “Çok Satan” kitabının olmazsa olmazı silik karakterler, James Bond/İndiana Jones karışımı mucizeler, beceriksiz kötü adamlar, aşk ve seks sosu eksik kalmaz. Ama zaten bu kitapları satın alan okuyucu tüm bunlara önceden hazırlıklıdır; hatta ister.
Senaryo hakkında fazla ipucu vermemeye çalışarak, kısaca bir özet yaparsam, 1954 yılında Colorado’da bir askeri havaalanından kalkan “Vixen 03” kodlu uçak taşıdığı tehlikeli yükle kısa bir süre sonra acil iniş yapmak zorunda kalır. Ancak, tüm aramalara rağmen bulunamaz.
Yazarın çoğu kitabında olduğu gibi bir zaman sıçraması yaşayarak 1988 yılına gelip, Dirk Pitt’i kız arkadaşı ile dağlarda tatil yaparken buluruz. Ancak, o koşullarda bile macera tutkusu peşini bırakmaz ve kzı arkadaşının babasının bulduğu bir kaç uçak kalıntısı ile nefessiz koşuşturmaca başlar. Maceralarında bize sadece zaman değil coğrafi sıçramalarda yaşatan yazar, bizi aynı tarihlerde Güney Afrika’ya taşır. (Genç okuyucular için kısa bir not: O tarihlerde, Güney Afrika’daki beyazların üstünlüğüne dayanan ırkçı yönetim, zorlanmaya başlasa da, halâ iktidardaydı.) Onlarla mücadele eden Afrika Devrim Ordusu ve onun destekçisi Amerikalı zenci Lusana, uluslararası suikatsçı Emma, ailesiyle birlikte yıllarca önce o topraklara yerleşen İskoç kaptan Patrick, hurdaya çıkartılan zırhlı savaş gemisi Iowa ve daha çok sayıda karakter birbirlerini dolaylı veya doğrudan etkileyerek okuru bir maceradan diğerine sürüklüyor. Kısacası , Cussler soluksuz okunan bir roman daha yazmış.
Esat Ören’in 352 sayfalık tercümesi, “Çok satanlar” düzeyinde, akıcılığından bir şey kaybettirmeden okutuyor.
Kitabı sahaflarda orta kondisyonda, günümüz için uygun fiyat kategorisinde bulabilirsiniz.