Hayatımda ikinci belki de üçüncü defa bir kitabın ekran yapımının kitabından daha güzel olduğuna şahit oluyorum. Dizisini sabahlara kadar uyumayıp işe uykusuz giderek bitirdikten sonra sırf devamını merak edip dayanamayacağım için seriyi aldım. Fakat ilk kitabı bitirmem bile iki ay sürdü. Belki dizisini izlemeden önce okusaydım her şey farklı olurdu ama ne yapayım yahu izledim işte. İkisini farklı değerlendirmeye çalışıyorum ama o da olmuyor.
Aynı olayları sıfır aksiyonla anlatmayı nasıl başardın be adam? Gerçi aynı olaylar bile yoktu ve yaptıkları eklemeler, değişimler için dizinin yapım ekibini alnından öpmek istiyorum.
Kitap boyunca sürekli merdiven çıkılıp inilirken betimleme yapıldı. Betimlemelerde zaten hiçbir şey anlaşılmıyor. Anlatılan hiçbir şey gözümde canlanmadı. Çeviri mi kötü bilemiyorum, araştırmak bile istemedim. Hayal kırıklıklarıyla zoraki okudum okudum ve isyan bölümüne geldim. İsyan okuyacağım sandım 2 sayfa betimleme silsilesi okudum sonra bir anda zaman atladık... Olan olaylar bu örnekteki gibi hep bir anda oldu bitti.
Dizinin sezon finalinde oluşan merakım geçmedi ama diğer kitapları okumak bile istemiyorum. Mal gibi gittim yine tüm seriyi aldım, insan bazı hatalarından asla vazgeçemiyor :(
·
176 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.