Şiirin Allah'ı Hâfız, kibrin efendisi Hâfız.
İlk cildini sindire sindire, not ala ala okudum. Birçok bilinmeyen kelimeyi çevirmenin güzel işiyle anlayabileceğim kadar okudum ama şiir çevirmek roman çevirmeye benzemez. Keşke Farsça öğrenip tekrar okusam şiirleri. Her biri ayrı güzel. Hâfız'ımızda yer yer Türk kadınlarına gönlünü kaptırıyor, şiirlerine taşıyor.
Diğer dünyada şaraptan bir cennet bahçesine düşmüşsündür umarım.
·
59 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.