Daha önce hiç Japon edebiyatından bir kitap okumadığımı fark ederek kütüohanede elimin gittiği bu kitap ve sevgili Ishiguro bana farklı bir okuma lezzeti tattırdı.
Kitap Kathy'nin Hailsham'da geçirdiği anılara değinmesi ve bugüne dönmesi arasında gidip gelirken bunu öyle akıcı öyle yumuşak geçişlerle süslüyor ki zihniniz ne zaman ve nerede olduğunu düşünmek zorunda kalmıyor . Japoncasını bilemem , bu kitabı çeviren sevgili Mine Haydaroğlu'nun Türkçe ve Japoncaya hakimiyeti ve yazarın abartıya kaçmayan ama bir resim çizen muhteşem betimlemeleri bendeki okuma aşkını körükledi .
·
26 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.