Tolstoy'un en iyi eserlerinde, -Hacı Murat da bunlardan biridir- kurgusal bir olayı ona dokunuyormuşuz gibi bir gerçeklikle hissederiz. Anlam ve imalarla yüklü, duygusal bir dünyaya gireriz. Bu dünyaya girmeden, onu görüp, koklayıp, ona dokunmadan, onunla iç içe geçmeden, anlamını ve çağrıştırdıklarını anlayamayız.
Hacı MuratLev Tolstoy