Okurken gülümsedim, durup düşündüm, sonra yine gülümsedim. Tam da böyle: sıcacık bir metin. Hiç bitsin istemedim.
84, Charing Cross Road modern klasiklerden biri ama dilimize yeni çevrildi. Helene Hanff ile Londra’daki bir sahafta çalışanların yıllara yayılan mektuplaşmalarından oluşuyor. Peki bu mektuplar çok önemli şeyler mi anlatıyor? Hayır. Ama işte metnin büyüsü tam da burada. Çok büyük bir olay yok ama mektupların arasından yükselen ince bir nezaket, tatlı bir mizah ve zamanla kurulan dostluklar var. Hanff’ın keskin ve hafif muzip üslubu, sahaf ekibinin zarif cevaplarıyla birleşince küçücük ama çok değerli bir dünya kuruluyor.
Kısacık, samimi, içten ve naif bir hikâye… Ben keşke hiç bitmese diye okudum.
·
227 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.