Seviyordum Sizi, Aleksandr Puşkin'in (Aleksandr Sergeyeviç Puşkin) seçme şiirlerinden oluşan bir derlemedir. Türkiye'de Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Hasan Ali Yücel Klasikleri serisinde yayımlanmıştır (çeviri: Ataol Behramoğlu).
Kitap, Puşkin'in en bilinen ve sevilen şiirlerini içerir; bazı baskılarda şiirler hem orijinal Rusça hem de Türkçe olarak yer alır. Kitaba adını veren şiir ise Puşkin'in en ikonik aşk şiirlerinden biri olan "Seviyordum Sizi"dir
Kitaba Adını Veren Ünlü Şiir "Seviyordum Sizi"
Seviyordum sizi ve bu aşk belki
İçimde sönmedi bütünüyle.
Fakat üzmesin sizi artık bu sevgi
İstemem üzülmenizi hiçbir şeyle.
Sessizce, umutsuzca seviyordum sizi,
Kâh ürkeklik, kâh kıskançlıkla üzgün;
Bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki,
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin.
Bu şiir, karşılıksız aşkı en olgun ve incelikli şekilde ifade eden eserlerden biri olarak kabul edilir. Birçok kişi için "gerçek aşkın tanımı" gibidir.
·
73 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.