قَالُواْ بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
Kâlû' beşşernâke bil'Hakkı felâ tekunmminel kânıtîyn.
1. Kâlû: dediler
2. Beşşernâ-ke: biz seni müjdeledik
3. Bi el Hakkı: Hak İle
4. fe lâ tekun: artık sen olma
5. min el kânıtîne: ümidi kesenlerden
"Sana gerçeği müjdeledik, sakın ümitsizliğe düşenlerden olma! dediler."
Hicr Sûresi 55. Âyet