Çürümenin Kitabı 
Emil Michel Cioran Çürümenin Kitabı beni beklediğim kadar etkilemedi. Öncelikle kitabın düşünsel anlamda bir konserve gibi olduğunu söyleyebilirim sanki preslenmiş gibi bir sürü başlık var hepsinin altı yoğun ve derin düşüncelerle doldurulmuş. Ancak yazarın düşüncelerini okumak benim için bazen çok keyifliyken bazen de katlanılmazdı. Çünkü bir aforizma ifade etmiş ve bunun üzerine daha da genişleterek ifadelerine devam etmiş ancak açıkçası pek çok aforizmasında verdiği varsayımları bana göre gerçekten doğru değil. Elbetteki bazıları insanda "evet işte tam olarak da böyle, budur" hissi verse de bazıları da benim düşünce yapıma hiç uymuyor. Çok basit ve şu an aklımda olan birini ifade edeyim; "Bir varlığın hatasını anlayacak, ona maksat ve teşebbüslerinin boşunalığını gösterecek güçteyizdir-..." Bu cümlede verilen bu kesin yargı bana göre doğru değil ve hatta ilkel ve toyca bir düşünce. Günümüz toplumunda yaşayan herhangi bir insan, insanların hatalarını kabul etmelerinin ve yanı sıra eylemleriyle ilgili farklı fikirleri kabul etmelerinin ne kadar güç olduğunu bilir. Bunu yapmanın kolay yolu -etik olmayan- manipülasyondur -tabii becerebilirseniz-. İşte ne bileyim kitap bir sürü katılmadığım hatta bazen biraz "bayat" bazen de çok "ham" bulduğum aforizmalarla dolu.
Yanı sıra hayata yönelik bu "tutunmayalım" modunun da "demode" olduğunu düşünüyorum. Çünkü bence bu jenerasyonda belki de bizler bazen hayata "tutunma" isteğinin ötesinde "tutunma" cesaretine bile sahip değiliz ya da belki de aramızda sıkı sıkı tutunup tam da yazarın sevmediği gibi tüm fanatikliğiyle yaşayanlar da var. Ancak kitapta sanki ayetmişçesine ifade edilen ve pek de katılmadığım bu kesin yargılarla çerçevelenen düşünceleri okumak bazen ufkumu açmaktan ziyade bana yazarın ufkunun sınırlı olduğunu düşündürdü.
Sonuç olarak kitap düşünsel anlamda bize spor yaptıracak bir eser, içindekilere katılalım ya da katılmayalım. Ayrıca çevirisi için cümlelerde daha modern kelime seçimleri kullanılabilirdi diye düşünüyorum. Kitabın anlaşılırlığını ve akıcılığını düşüren bir çevirisi var. Ek olarak da üzerine düşünmeden hızla okunacak bir kitap kesinlikle değil, olay romanı gibi hızla okuyup "çok beğendim" diyenlerin samimiyetlerine inanmadığım gibi anladıklarını da düşünmüyorum. Popüler kültürün öğesi haline getirilen bu eser içinde barındırdığı felsefe ve düşüncelerle her yiğidin harcı değil. Çok beğendim beğenmedim diye değil de düşüncelerin üzerine düşünüp sonrasında kendi düşüncelerimizi oluşturduğumuzda bize bir şey katmış olacak ve anlam kazanacak bir tür kitap.
·
79 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.