50 sayfada bu etki, Zweig’in ustalığıdır.
Mecburiyet, insanın özgür olduğunu sanarken aslında ne kadar çaresiz olduğunu gösteren sarsıcı bir metin.
Hitler dönemi Almanyası’ndan kaçtıktan sonra gelen tek bir mektup, insanın kurmaya çalıştığı bütün hayatı yerle bir etmeye yetiyor. Mektupta, cepheye dönmesi ve askeri görevini yerine getirmesi emredilir. Paulo, gitmezse “kaçak” ve “hain” ilan edileceğini bilir; giderse de ölümle yüz yüze gelecektir. Kitapta Paulo’nun sabahın erken saatlerinde tren garına gidip Ferdinand’ı beklediği sahne, gerilimi ve çaresizliği çok iyi yansıtıyordu. Ferdinand cephede gördüğü ölüler karşısında sarsılır; savaşın kahramanlıkla değil, anlamsız bir yıkımla dolu olduğunu fark eder. Bu manzara, onun düşüncelerini tamamen değiştirir ve artık cepheye dönmek istemez. Ferdinand’ın eve geldiğinde köpeğini ve karısını görmesi, savaşın ortasında unutulmaya yüz tutmuş insanî duyguları bir anda geri getiriyor.
·
22 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.