Herkesin zamanı kendine
Dünya üzerindeki herkesin, her şeyin bir zamanı vardır. Ve tüm bu zamanlar farklı işler. Daha önce ‘Sür pulluğunu ölülerin kemikleri üzerinde’ isimli kitabını çok beğendiğim Olga Tokarczuk’un okuduğum (dinlediğim) ikinci kitabı ‘Kadimzamanlar ve Diğer Vakitler’ isimli kitabı oldu. 1914 ve 1980 yılları arasında yaşanan önemli olayların Polonya’da yaşayan insanlar üzerinde etkilerini, 84 ayrı anlatımla bir aile ve çevresi üzerinden masalsı gerçekçilik ile anlatmış. Ben özellikle 2. Dünya savaşı sürecinde ve sonrasındaki süreçte, özellikle Başak’ın çevresinde zuhur eden olaylarda canımın çokça yandığını hissettim. Çok da spoiler vermek istemiyorum, dile alıştıktan sonrası çok keyifli akıyor ancak çok dinleme kitabı olduğunu düşünmüyorum. Çok fazla isim, çok fazla karakter ve çok fazla olay olduğu için bir yerden sonra aynı bölümü tekrar dinlemek zorunda kalabiliyorsunuz. Çeviri (Neşe Taluy Yüce) akıcı ve anlaşılır, seslendirme (Damla Sönmez) oldukça netti.
Sevgilerimle
·
33 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.