𝙈𝙪̈𝙧𝙚𝙗𝙗𝙞𝙮𝙚
Herkese Merhabalar...
Sizlere harika bir kitap ile geldim.
Evet yine okumaya biraz geç kaldığım bir kitap diyebilirim.
Ama elbette ki her zaman her kitabın bir okuma zamanı vardır diyenlerdenim.
Bu kitabı da nasipte bu zamanlar okumak varmış.
Okurken sade, yalın ve son derece içimizden bir anlatım vardı.
Hikâyeden önce günümüz Türkçe'sine enfes çevirisi, dipnotları ile çok güzel diliçi çevirisi için Özlem hanımı tebrik ediyorum.
Ve Mürebbiye üzerine bir kaç not olarak ekledikleri de kitap ile başlamadan önce bilgilendirilmiş olmak üzerine harikaydı.
Yazıldığı dönemin özelliklerini taşıması, o dönem düşünülüp, hissedilerek okunması oldukça önemlidir diye artı notunu ayrıca sevdim.
Ve kesinlikle o hisler ile başlayıp, okudum.
Matmazel Anjel şimdilerde Dehri Efendi'nin konağında mürebbiyelik yapmaktadır.
Fransa'dan Türkiye'ye gelmesi ise epey bir çalkantılıdır.
Son derece namuslu ve iffetli olarak kendini tanıyan Anjel aslında bir fahişedir.
Babasının kim olduğunu bilmeyen annesine kızarken tıpkı annesi gibi olan Anjel, hamile kalıp bebeğine bir baba ararken işin içinden çıkamaz doğduktan sonra ise annesine bırakıp yeni bir sevgili ile işi icin Türkiye'ye gelir.
Ama ruhunda olan o çalkantı ile geldiği adamı aldatınca sokağa atılır.
Fransa'dan gelip Tükiye'ye yerleşen köklü bir aileden yardım ister ve onlara mürebbiyelik yapmak istediğini söyler.
Aslında bir yandan da kendine tek düze ve sakin bir hayat düşler.
Dehri Efendi konağına gelir burada pek aradığını bulmayacak gibi olsa da sonunda kendini avutacak şeyler bulur.
Alışmış kudurmuştan beterdir derler ya hani Anjel de tam olarak öyle yapıyor.
Ve bu bulduğu şeyler nelere yol açar, neler olur tabi orasını siz okuyup bulacaksınız.
Okurken insan o zaman ile bu zaman arasında olan farklılığı bilse de roman aracılığıyla bir kez daha görüyor.
Final mi tam bir yeşilçam tadında denir ya öyle oluyor.
O zamanları net bir şekilde bu kitap ile görebilirsiniz...
#mürebbiye #seldacacomments #reklam değildir.
·
29 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.